O Antigo Testamento à Luz dos Registos Históricos e Lendas da Assíria e da Babilónia”, de Theophilus G. Pinches, é um relato histórico académico escrito no início do século XX. Este trabalho visa examinar as conexões e contrastes entre os textos bíblicos, especialmente os do Antigo Testamento, e os registos históricos e mitos das antigas civilizações da Assíria e da Babilónia. Aborda temas como as histórias da criação, a vida dos patriarcas e as interações entre os hebreus e as culturas vizinhas. No início do livro, encontra-se um prefácio detalhado que expõe as intenções do autor e o foco analítico do texto. Pinches introduz a ideia de utilizar o conhecimento e as descobertas existentes em assiriologia para criar uma visão abrangente das interseções entre estes textos antigos e as narrativas da Génese. Descreve a sua abordagem ao comparar a narração bíblica da criação com os relatos babilónios, enfatizando a evolução destas histórias ao longo do tempo e os contextos culturais em que surgiram. Esta secção também dá uma ideia da estrutura do livro, que abordará uma variedade de temas históricos e mitológicos através de registos antigos, explorando como estas narrativas moldaram a compreensão humana inicial sobre o mundo e a divindade.