„Stary Testament w świetle historycznych dokumentów i legend Asyrii i Babilonii” autorstwa Theophilusa G. Pinchesa to naukowe opracowanie historyczne napisane na początku XX wieku. Celem tej publikacji jest badanie związków i różnic pomiędzy tekstami biblijnymi, szczególnie tymi ze Starego Testamentu, a historycznymi dokumentami oraz mitami starożytnych cywilizacji Asyrii i Babilonii. Książka dotyka takich tematów jak opowieści o stworzeniu świata, życie patriarchów oraz interakcje Hebrajczyków z sąsiednimi kulturami. Na początku publikacji znajduje się szczegółowy przedmówa, w której autor wyjaśnia swoje zamiary i zakres analizy. Pinches podkreśla konieczność wykorzystania dostępnych wiedzy i odkryć z dziedziny asyriologii, aby stworzyć kompleksowy przegląd związków pomiędzy starożytnymi tekstami a opowieściami z Księgi Rodzaju. Opisuje również swój podejście do porównywania biblijnej narracji o stworzeniu ze świadectwem babilońskich źródeł, akcentując ewolucję tych historii w ciągu czasu oraz kulturowe konteksty, w których powstały. Struktura książki pokazuje, że obejmuje różnorakie tematy historyczne i mitologiczne, analizując, w jaki sposób te opowieści wpłynęły na pojęcie człowieka o świecie i boskości w starożytności.