Книга Теофила Г. Пинчеса «Ветхий Завет в свете исторических записей и легенд Ассирии и Вавилонии» представляет собой научный исторический труд, написанный в начале XX века. Цель этого произведения – изучить связи и различия между библейскими текстами, особенно содержащимися в Ветхом Завете, и историческими записями, а также мифами древних цивилизаций Ассирии и Вавилонии. В книге рассматриваются такие темы, как истории создания мира, жизнь патриархов и взаимодействие евреев с соседними культурами. В начале книги приводится подробное предисловие, в котором автор излагает свои цели и аналитический подход к рассмотрению материала. Пинчес отмечает важность использования существующих знаний и достижений ассириологии для получения всестороннего представления о взаимосвязях древних текстов и библейских рассказов о создании мира. Он описывает свой подход к сравнению библейского повествования о создании мира с вавилонскими версиями, подчеркивая эволюцию этих историй со временем и культурные контексты, в которых они возникли. В предисловии также намечается структура книги: в ней будут рассмотрены различные исторические и мифологические темы на основе древних записей, а также проанализировано, как эти повествования формировали первоначальное понимание человечеством мира и божественности.