„Poems“ von W. B. Yeats ist eine Gedichtsammlung, die in der späten 19. und frühen 20. Jahrhundert verfasst wurde. Diese Anthologie zeigt Yeats’ vielfältige Auseinandersetzung mit Themen wie Liebe, Identität sowie dem Zusammenhang zwischen Mythologie und Realität und spiegelt seine tiefen Verbindungen zur irischen Kultur und zum kulturellen Erbe wider. Die Leser erwarten eine Fülle lyrischer Ausdrucksformen, die sowohl persönliche als auch nationale Gefühle durch Yeats’ einzigartige Stimme vermitteln. Zu Beginn dieser Sammlung führen Yeats’ Vorworte zu einer Reflexion über seine früheren Werke – insbesondere Theaterstücke wie „Die Gräfin Cathleen“ und „Das Land des Herzensbegehrens“. Darin erörtert er die Änderungen, die er an diesen Werken vorgenommen hat, um sie besser in den theatralischen Kontext einzupassen, und betont sein Bestreben, die Essenz des irischen Volksklopfers sowie der Spiritualität einzufangen. Zudem geht Yeats auf die Herausforderungen im Umgang mit Kunst sowie die Komplexitäten des menschlichen Daseins ein und deutet an, wie Realität und Fantasie in seinen Gedichten miteinander verschmelzen – was eine faszinierende Grundlage für den weiteren Inhalt der Sammlung bildet.