The diary of a superfluous man, and other stories
دربارهٔ این کتاب
«خاطرات یک مرد زائد و داستان‌های دیگر» اثر ایوان سرگئی‌یویچ تورگنیف مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که در میانهٔ قرن نوزدهم نوشته شده‌اند. داستانی که عنوان مجموعه از آن گرفته شده، با تمرکز بر مضامین ملال اگزیستانسیال و نقد اجتماعی، چولکاتورین را معرفی می‌کند؛ مردی که با زائدبودن و بیگانگی خویش در جامعهٔ روسیه روبه‌روست. این مجموعه به چشم‌اندازهای عاطفی و روان‌شناختی شخصیت‌هایش می‌پردازد و دربارهٔ ژرفای تجربهٔ انسانی و پیچیدگی‌های عشق و زندگی تأمل می‌کند. در آغاز داستان عنوانی، با چولکاتورین آشنا می‌شویم؛ او در حالی که انتظار مرگ قریب‌الوقوعش را می‌کشد، نوشتن خاطراتش را آغاز می‌کند. او به گذشته و احساس بیهودگی‌ای می‌اندیشد که هستی‌اش را تعریف کرده است. پرورش او در خانواده‌ای نابسامان ــ که اعتیاد پدر به قمار و فضیلت‌مآبی سرکوبگرانهٔ مادر آن را رقم زده‌اند ــ نگرش او را نسبت به روابط و زندگی شکل می‌دهد. هنگامی که به خاطرات جوانی‌اش بازمی‌گردد، با احساس نابسندگی و اشتیاق دست‌وپنجه نرم می‌کند و زمینه برای کاوشی ژرف در هویت، در جامعه‌ای که نسبت به مبارزات او بی‌تفاوت به نظر می‌رسد، فراهم می‌شود. تأملات چولکاتورین ژرفای مالیخولیای او را آشکار می‌کنند و خوانندگان را به روایتی تأمل‌برانگیز دربارهٔ معنای زائد بودن هدایت می‌کنند.
یادداشت‌ها
صفحهٔ ویکی‌پدیا دربارهٔ این کتاب: en.wikipedia.org/wiki/The_Diary_of_a_Superfluous_Man
