„Deník zbytečného člověka a jiné povídky“ od Ivana Sergejeviče Turgeněva je sbírka krátkých příběhů napsaných v polovině 19. století. Ústředním tématem titulní povídky jsou existenciální nuda a kritika společnosti; představuje Čulkatúrina, muže, který čelí vlastní zbytečnosti a odcizení v ruské společnosti. Sbírka se noří do emocionálního a psychologického světa svých postav a zamýšlí se nad hloubkou lidské zkušenosti i složitostí lásky a života. Na začátku titulní povídky se setkáváme s Čulkatúrinem, který začíná psát svůj deník v očekávání bezprostředně hrozící smrti. Přemýšlí o své minulosti a pocitech neužitečnosti, jež definovaly jeho existenci. Jeho výchova v dysfunkční rodině — poznamenaná otcovou závislostí na hazardu a matčinou utlačující ctností — utváří jeho vnímání vztahů a života. Když se vrací ke vzpomínkám na mládí, zápasí s pocity nedostatečnosti a touhy, čímž připravuje půdu pro hluboké zkoumání identity ve společnosti, která se zdá být k jeho zápasům lhostejná. Čulkatúrinovy úvahy odhalují hloubku jeho melancholie a uvádějí čtenáře do kontemplativního vyprávění o tom, co znamená cítit se zbytečným.
Stránka Wikipedie o této knize: en.wikipedia.org/wiki/The_Diary_of_a_Superfluous_Man