”Bukfenc” av Gyula Krúdy är en roman skriven i början av 1900-talet. Berättelsen kretsar kring en ung flicka vid namn Gyöngyvirág, som navigerar sin barndom i ett komplext hushåll fyllt av hemligheter och ekon av sociala förväntningar. Inledningen banar väg för en djupgående utforskning av ungdom, oskuld och konflikten mellan personliga önskningar och samhälleliga normer. I början av romanen introduceras vi för Gyöngyvirág, som bor i sin mormors hus, genomsyrat av en blandning av mystik och vuxenintriger. Berättelsen målar upp en levande bild av hennes omgivningar och fångar kärnan i hennes skyddade men nyfikna liv. Gyöngyvirágs iakttagelser avslöjar vuxenvärlden omkring henne, fylld av outsagda regler, förbjudna passioner och gestalter som hennes myndiga mormor, vilken både är en beskyddare och en fånge under samhällets förväntningar. Den inledande delen antyder en rik, symbolisk resa mot självinsikt när Gyöngyvirág brottas med sina spirande känslor och sin längtan efter frihet.