«Bukfenc» Дюли Круді — роман, написаний на початку ХХ століття. У центрі сюжету — дівчина на ім’я Дьондьвіраг, яка дорослішає у складному домі, сповненому таємниць і відлунням суспільних очікувань. Початок твору задає тон глибокому дослідженню юності, невинності та зіткнення особистих бажань із суспільними нормами. На початку роману ми знайомимося з Дьондьвіраг, яка живе в будинку своєї бабусі, зануреному в атмосферу таємничості й дорослих інтриг. Оповідь яскраво змальовує її оточення, передаючи сутність її захищеного, але допитливого життя. Спостереження Дьондьвіраг відкривають дорослий світ навколо неї, сповнений негласних правил, заборонених пристрастей і таких персонажів, як владна бабуся, яка водночас є її захисницею та бранкою суспільних очікувань. Початок твору провіщає насичену символами подорож самопізнання, у якій Дьондьвіраг намагається осягнути свої почуття, що пробуджуються, і свою жагу до свободи.