פגישות באנגלית ובביסאיה“ מאת גרגוריו דה סנטיאגו ולה הוא מדריך שפה שנכתב בתחילת המאה ה-20. יצירה זו משמשת ככלי ללימוד אנגלית לילדים דוברי ביסאיה, ומדגישה את התרגום של ביטויים ומילים נפוצים בין שתי השפות. הספר מיועד כנראה ללומדים המעוניינים לשפר את יכולותיהם באנגלית, ומציע השוואות ישירות ותרגומים פרקטיים. בתחילת הספר מובאים כוונותיו ומוטיבציותיו של המחבר ליצירת משאב דו-שפתי זה; הוא מביע הערכה עמוקה לקוראים, מדגיש את האתגרים והחיסרונות שבלימוד שפות, ומעודד נחישות. הטקסט מציג מילים בסיסיות, כגון האלף-בית האנגלי ומילים פשוטות, לצד התרגומים שלהן לביסאיה. כל זה מספק את הבסיס למסע לימודי שנועד לפתח מיומנויות שפתיות באופן תומך ומסייע.