Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya

Santiago Vela, Gregorio de, 1865-

Kitob haqida

Gregorio de Santiago Velaning «Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya» asari 20-asr boshlarida yozilgan til qo‘llanmasidir. Ushbu asosiy asar bisaya tilida so‘zlashuvchi bolalarga ingliz tilini o‘rgatish vositasi bo‘lib xizmat qiladi va ikki til o‘rtasidagi kundalik iboralar hamda lug‘atning tarjimasiga urg‘u beradi. Kitob to‘g‘ridan-to‘g‘ri taqqoslashlar va amaliy mashqlar orqali ingliz tilida so‘zlash qobiliyatini yaxshilashga intilayotgan o‘quvchilarga mo‘ljallangan bo‘lishi mumkin. Kitobning boshlanish qismida muallifning ushbu ikki tilli manbani yaratishdan ko‘zlagan niyatlari va sabablari bayon qilinadi. Unda o‘quvchilarga samimiy sadoqat ifodalanib, til o‘rganishdagi qiyinchiliklar va kamchiliklar ta’kidlanadi hamda matonatga da’vat etiladi. Matnda ingliz alifbosi va asosiy so‘zlarni o‘z ichiga olgan boshlang‘ich lug‘at bisaya tilidagi tarjimalari bilan yonma-yon taqdim etiladi. Bu qo‘llab-quvvatlovchi muhitda til ko‘nikmalarini rivojlantirishga qaratilgan ta’limiy sayohat uchun zamin yaratadi.

Muallif
Santiago Vela, Gregorio de, 1865-
O'qish darajasi
B1 · O'rta
Til
ceb

Oʻxshash kitoblar

W B1 Wala'y Igsoon.... (Sugilanon'g Binisaya) Wala'y Igsoon.... (Sugilanon'g Binisaya) Irles, Juan Villagonzalo L B1 Larawan: Mga Sugilanon ug Dinalídalí Larawan: Mga Sugilanon ug Dinalídalí Rama, Vincente, 1887-1956 P C1 Pride and Prejudice Pride and Prejudice Austen, Jane, 1775-1817 A B2 Alice's Adventures in Wonderland Alice's Adventures in Wonderland Carroll, Lewis, 1832-1898 R B2 Romeo and Juliet Romeo and Juliet Shakespeare, William, 1564-1616 L C1 Little Women; Or, Meg, Jo, Beth, and Amy Little Women; Or, Meg, Jo, Beth, and Amy Alcott, Louisa May, 1832-1888