Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya
Пра гэту кнігу
«Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya» Грэгорыа дэ Сант’яга Вэлы — гэта моўны дапаможнік, напісаны ў пачатку XX стагоддзя. Гэты фундаментальны твор служыць інструментам для навучання англійскай мове дзяцей, якія размаўляюць на бісая, з акцэнтам на пераклад распаўсюджаных фраз і лексікі паміж дзвюма мовамі. Кніга, верагодна, прызначана для навучэнцаў, якія імкнуцца палепшыць свае навыкі маўлення па-англійску, прапануючы непасрэдныя параўнанні і практычныя практыкаванні. У пачатку кнігі выкладаюцца намеры і матывацыя аўтара пры стварэнні гэтага двухмоўнага рэсурсу. У ім выяўляецца шчырая адданасць чытачам, падкрэсліваюцца цяжкасці і недасканаласці вывучэння мовы, адначасова заахвочваючы да настойлівасці. Тэкст знаёміць з базавай лексікай, у тым ліку з англійскім алфавітам і простымі словамі, пададзенымі разам з іх перакладамі на бісая. Гэта стварае аснову для адукацыйнага падарожжа, накіраванага на развіццё моўных навыкаў у спрыяльнай атмасферы.
