Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya
عن هذا الكتاب
كتاب “الاجتماعات باللغتين الإنجليزية والبيسايا” تأليف جريجوريو دي سانتياغو فيلا، وهو دليل لغوي كُتب في أوائل القرن العشرين. يعد هذا الكتاب أداة مفيدة لتعليم اللغة الإنجليزية للأطفال الناطقين بالبيسايا، حيث يركز على ترجمة العبارات والمفردات الشائعة بين اللغتين. من المحتمل أن يستهدف هذا الكتاب المتعلمين الذين يسعون إلى تحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية، وذلك من خلال تقديم مقارنات مباشرة وتمارين عملية. يوضح المقدمة أهداف المؤلف ودوافعه لإنشاء هذا المصدر الثنائي اللغة، كما يعبر عن تفانٍ صادق تجاه القراء، مع التأكيد على التحديات والعيوب المرتبطة بتعلم اللغات، مع تشجيع الإصرار والمثابرة. يقدم الكتاب المفردات الأساسية، بما في ذلك أبجدية اللغة الإنجليزية والكلمات الأساسية، مع ترجماتها إلى اللغة البيسايا، مما يوفر أساسًا متينًا لرحلة تعليمية تهدف إلى تنمية المهارات اللغوية بطريقة داعمة.
