Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya
Об этой книге
Книга «Занятия по английскому и бисайскому языкам» Грегорио де Сантьяго Велы – это учебное пособие, написанное в начале XX века. Это основополагающее издание служит инструментом для обучения английскому языку детей, говорящих на бисайском; в нем особое внимание уделено переводу распространенных фраз и словарного запаса обоих языков. Книга предназначена для тех, кто хочет улучшить свои навыки использования английского языка; она содержит прямые сравнения между словами и практические упражнения. В начале книги автор излагает свои цели и мотивы при создании этого двуязычного пособия; он выражает искреннюю преданность своим читателям, подчеркивая сложности и недостатки процесса изучения языка, но в то же время призывает к настойчивости. В тексте представлен основной словарный запас – английский алфавит и базовые слова – с их переводами на бисайский язык. Это создает условия для эффективного обучения, направленного на развитие языковых навыков в поддерживающей атмосфере.
