The slang dictionary : Etymological, historical and anecdotal
Пра гэту кнігу
«Слоўнік слэнгу: этымалагічны, гістарычны і анекдатычны» Джона Кэмдэна Хотэна — слоўнік слэнгу, упершыню апублікаваны ў 1859 годзе. Гэты наватарскі лексікон адлюстроўвае жывую, пастаянна зменлівую мову вуліц віктарыянскага Лондана — ад крымінальнага жаргону да рыфмаванага слэнгу. Хотэн дакументуе маляўнічыя выразы, якімі карысталіся прадстаўнікі ўсіх сацыяльных класаў — у палатах парламента, універсітэцкіх аўдыторыях і гарадскіх прытонах. Праца змяшчае не толькі азначэнні, але і этымалогію, гістарычны кантэкст, а таксама правакацыйную тэорыю Хотэна пра тое, што слэнг квітнее там, дзе збіраюцца натоўпы і штучнае жыццё спараджае дасціпнасць, сатыру ды востры вулічны гумар.
Заўвагі
Вікіпедыйная старонка пра гэтую кнігу: en.wikipedia.org/wiki/A_Dictionary_of_Modern_Slang,_Cant,_and_Vulgar_Words
