The slang dictionary : Etymological, historical and anecdotal
دربارهٔ این کتاب
«فرهنگ اصطلاحات عامیانه: ریشه‌شناختی، تاریخی و حکایت‌محور» اثر جان کمدن هاتن، فرهنگ اصطلاحات عامیانه‌ای است که نخستین بار در سال ۱۸۵۹ منتشر شد. این واژه‌نامه پیشگام، زبان زنده و پیوسته‌درحال‌تغییر خیابان‌های لندنِ عصر ویکتوریا را، از زبان اهل جرم و جنایت گرفته تا عامیانهٔ قافیه‌دار، ثبت می‌کند. هاتن اصطلاحات رنگارنگی را که در همهٔ طبقات اجتماعی به کار می‌رفتند، مستند کرده است—در تالارهای پارلمان، سالن‌های دانشگاه و پاتوق‌های پست‌وپایین شهر، همگی. این اثر فراتر از صرفاً ارائهٔ تعریف‌ها، شامل ریشه‌شناسی واژه‌ها، زمینهٔ تاریخی و نظریهٔ بحث‌برانگیز هاتن نیز هست: اینکه اصطلاحات عامیانه هرجا که انبوه مردم گرد هم می‌آیند و زندگی مصنوعی، شوخ‌طبعی، هجو و طنز گزندهٔ خیابانی می‌پروراند، رونق می‌گیرند.
یادداشت‌ها
صفحهٔ ویکی‌پدیا دربارهٔ این کتاب: en.wikipedia.org/wiki/A_Dictionary_of_Modern_Slang,_Cant,_and_Vulgar_Words
