ジョン・カムデン・ホッテンの『The slang dictionary: Etymological, historical and anecdotal』は、1859年に初版が刊行された俗語辞典である。この画期的な語彙集は、ヴィクトリア朝ロンドンの街路で生き生きと変わり続ける言葉を、犯罪者の隠語からライムスラングに至るまで捉えている。ホッテンは、議会の議場、大学のホール、都市の巣窟にいたるまで、あらゆる社会階層で用いられた多彩な表現を記録している。単なる定義にとどまらず、本書には語源、歴史的背景、そして俗語は群衆が集い、人工的な生活が機知、風刺、鋭い街頭のユーモアを生むところならどこでも栄えるというホッテンの挑発的な理論も収められている。
この本に関するウィキペディアのページ: en.wikipedia.org/wiki/A_Dictionary_of_Modern_Slang,_Cant,_and_Vulgar_Words