约翰·卡姆登·霍滕所著的《俚语词典:词源、历史与趣闻轶事》是一部首次出版于1859年的俚语词典。这部开创性的辞典详细记录了维多利亚时代伦敦街头那些生动多变的语言现象,从罪犯使用的隐秘用语到押韵的俚语,无所不包。霍滕还记载了各个社会阶层中普遍使用的各种表达方式——无论是在议会厅堂、大学校园还是城市贫民区。这部词典不仅提供了简单的定义,还包含了词源解释、历史背景,以及霍滕提出的这一具有争议性的观点:凡是人群聚集的地方,人工营造的环境就会催生机智、讽刺与尖锐的街头幽默。
维基百科上关于这本书的页面: en.wikipedia.org/wiki/A_Dictionary_of_Modern_Slang,_Cant,_and_Vulgar_Words