قاموس اللغة الدارجة: أصولها وتاريخها والحكايات المرتبطة بها" تأليف جون كامدن هوتن، هو قاموس للغة الدارجة نُشر لأول مرة عام 1859. يلقي هذا القاموس الرائد الضوء على اللغة المتغيرة باستمرار التي كانت تُستخدم في شوارع لندن خلال عصر الفيكتوريا، بدءًا من اللغة المستخدمة من قبل المجرمين وحتى التعبيرات الشعرية الدارجة. يوثق هوتن التعبيرات الملونة التي كانت تُستخدم في جميع الطبقات الاجتماعية، سواء في قاعات البرلمان أو الحرم الجامعي أو حتى في الأماكن الشعبية. لا يقتصر هذا العمل على تقديم التعريفات فحسب، بل يتضمن أيضًا أصول هذه المصطلحات والسياق التاريخي لها، بالإضافة إلى النظرية التي طرحها هوتن والتي تفيد بأن اللغة الدارجة تزدهر في أي مكان يتجمع فيه الناس، حيث تُولّد الحياة الاصطناعية الذكاء والسخرية والفكاهة الشعبية.
صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: en.wikipedia.org/wiki/A_Dictionary_of_Modern_Slang,_Cant,_and_Vulgar_Words