«Öreg szekér fakó hám: Újabb elbeszélések» Кальмана Миксата — сборник коротких рассказов, написанный в начале XX века. Эта работа, по всей видимости, отражает социокультурную жизнь Венгрии того периода, сочетая элементы фольклора, юмора и социального комментария. Через различные повествования читатели могут ожидать встретить ярко выписанных персонажей и их взаимодействие в специфически венгерском контексте, исследуя темы традиции и современности. Начало этого сборника представляет рассказ, в центре которого — Ланьи Пал, землевладелец, весьма гордящийся двумя липами, которые он посадил. Его привязанность к деревьям становится почти навязчивой, по мере того как он ухаживает за ними и дорожит их красотой. Текст раскрывает переплетение человеческой жизни с природой, а также ощущение надвигающейся утраты — как деревьев, так и самого Пала. По мере развития повествования оно намекает на темы смертности, наследия и последствий человеческих поступков, готовя почву для рассказа, исполненного философского подтекста и сложности человеческих чувств в их отношении к окружающей среде.