«Öreg szekér fakó hám: Újabb elbeszélések» Кальмана Міксата — збірка коротких оповідань, написана на початку XX століття. Ця праця, ймовірно, відображає соціально-культурне життя Угорщини того періоду, поєднуючи елементи фольклору, гумору та соціального коментаря. У різних оповідях читачі можуть очікувати зустрічі з яскраво виписаними персонажами та їхніми взаєминами в специфічно угорському контексті, що досліджують теми традиції та сучасності. Початок цієї збірки знайомить з історією, у центрі якої — Ланьї Пал, землевласник, який надзвичайно пишається двома липами, що їх він посадив. Його прив’язаність до дерев стає майже нав’язливою, коли він піклується про них і цінує їхню красу. Текст розкриває переплетення людського життя з природою, а також відчуття близької втрати щодо і дерев, і самого Пала. У міру розгортання оповіді вона натякає на теми смертності, спадщини та наслідків людських учинків, готуючи ґрунт для історії, сповненої філософських підтекстів і складнощів людських почуттів у ставленні до свого довкілля.