The Comic English Grammar: A New and Facetious Introduction to the English…
عن هذا الكتاب
«The Comic English Grammar: A New and Facetious Introduction to the English Tongue» معالجة فكاهية لقواعد اللغة الإنجليزية كُتبت في أوائل القرن التاسع عشر. يهدف هذا البحث إلى جعل موضوع النحو، الذي كثيرًا ما يكون جافًا، مسليًا وميسورًا، مستعينًا بالكوميديا والهجاء ليعلّم خصائص اللغة الإنجليزية وينتقدها معًا. يعرض مطلع الكتاب مقاصد المؤلف ومسوّغات النهج الكوميدي في تناول النحو. ويسعى المؤلف، المعروف أيضًا بتأليفه «Comic Latin Grammar»، إلى جذب القرّاء بإبراز المفارقات والأخطاء الشائعة في الإنجليزية اليومية، موضحًا إياها بأمثلة ورسوم فكاهية. وتتناول المقدمة رغبة المؤلف في تحسين استعمال اللغة بين عامة الناس مع السخرية من الطريقة التي كثيرًا ما تُنطق بها الإنجليزية في صور فكاهية خاطئة، واضعًا بذلك نبرة خفيفة للأقسام التالية.
