كتاب “قواعد اللغة الإنجليزية بطريقة كوميدية: دليل جديد ومسلي لفهم اللغة الإنجليزية” تأليف بيرسيفال لي، هو دليل مضحك يشرح تعقيدات قواعد اللغة الإنجليزية، وتم كتابته في منتصف القرن التاسع عشر. يجمع هذا الكتاب بين الأسلوب التقليدي في شرح قواعد اللغة والطابع الكوميدي، بهدف المتعة مع توعية القراء حول الاستخدام الصحيح للغة. لا يقتصر الكتاب على شرح قواعد اللغة فحسب، بل ينتقد أيضًا الأخطاء اللغوية الشائعة في الكلام الإنجليزي، مستخدمًا في ذلك قصصًا مضحكة ولغة لعبية. في بداية الكتاب، يوضح المؤلف دوافعه لكتابة هذا الدليل الكوميدي، مشيرًا إلى أن العديد من الكتب الجادة حول قواعد اللغة الإنجليزية فشلت في تصحيح الأخطاء الشائعة. ينتقد بطريقة مضحكة الأخطاء اللغوية المنتشرة في الحياة اليومية، ويقدم أمثلة مسلية تبرز سخافات اللغة الإنجليزية. يعتقد لي أن عرض هذه الأخطاء من خلال الفكاهة قد يشجع القراء على استخدام اللغة بشكل أفضل. تضفي الفصول الافتتاحية للكتاب نبرة مرحة ومفيدة في نفس الوقت، حيث تجذب انتباه القارئ من خلال الطريقة المضحكة والرؤى العميقة التي يقدمها.