The Comic English Grammar: A New And Facetious Introduction To The English…
Kitob haqida
Percival Leighning «The Comic English Grammar: A New And Facetious Introduction To The English Tongue» asari XIX asr o‘rtalarida yozilgan bo‘lib, ingliz tili grammatikasining nozik jihatlariga bag‘ishlangan hazilomuz qo‘llanmadir. Ushbu asar grammatikaning an’anaviy yondashuvini yumor bilan uyg‘unlashtirib, o‘quvchilarga tildan to‘g‘ri foydalanishni o‘rgatish bilan birga ularni ko‘ngilochar tarzda ma’rifatlantirishni maqsad qiladi. Kitob nafaqat grammatik qoidalarni yoritadi, balki inglizcha nutqda uchraydigan keng tarqalgan til xatolarini ham tanqid qiladi; fikrlarini o‘tkir latifalar va o‘ynoqi til vositasida misollar bilan ko‘rsatadi. Kitob boshida muallif «hazilomuz» grammatika yozish sabablarini bayon qilib, mavjud jiddiy grammatikalarning aksariyati ingliz tilidagi odatiy xatolarni tuzatishga qodir bo‘lmaganini ta’kidlaydi. U kundalik nutqda keng tarqalgan turli tilga oid nojo‘ya qo‘llanishlarni hazil bilan tanqid qiladi va ingliz tilining bema’niliklarini ochib beruvchi kulgili misollar keltiradi. Leigh bu xatolarni yumor orqali fosh etish bilan o‘quvchilarni tildan yaxshiroq foydalanishga undash mumkinligini ta’kidlaydi. Kirish qismi grammatikaning yengil, ammo ta’limiy tarzda o‘rganilishiga ohang beradi va o‘quvchini zukkolik hamda teran mulohaza bilan jalb etadi.
