„Komiksowa gramatyka angielska: nowy i zabawny przewodnik po języku angielskim” autorstwa Percivala Leigha to humorystyczny poradnik, opisujący złożoności gramatyki angielskiej, napisany w połowie XIX wieku. Ten tekst łączy tradycyjne podejście do nauki gramatyki z elementami humoru, mając za cel nie tylko zabawę, ale i edukację czytelników w zakresie poprawnego użycia języka. Autor nie tylko opisuje zasady gramatyki, ale także krytykuje częste językowe błędy występujące w codziennej komunikacji, ilustrując swoje argumenty dowcipnymi anegdotami i zabawnym językiem. Na początku książki autor wyjaśnia, dlaczego postanowił napisać taką „komiksową” gramatykę – twierdzi, że wiele istniejących poważnych podręczników nie udaje się skorygować najpowszechniejszych błędów w języku angielskim. Humorystycznie krytykuje różne językowe faux pas występujące w codziennej komunikacji, przytaczając zabawne przykłady, które pokazują absurdy tego języka. Leigh uważa, że poprzez humor można skutecznie zachęcić czytelników do lepszego używania języka. Wstępna część książki przygotowuje czytelnika na łagodną, ale edukacyjną eksplorację zasad gramatyki, łącząc humor z głębokim zrozumieniem tematu.