The Comic English Grammar: A New And Facetious Introduction To The English…
Om denne boken
«The Comic English Grammar: A New And Facetious Introduction To The English Tongue» av Percival Leigh er en humoristisk veiledning i engelsk grammatikk, skrevet på midten av 1800-tallet. Verket kombinerer en tradisjonell tilnærming til grammatikk med komisk sans, med det formål å underholde samtidig som leserne lærer om korrekt språkbruk. Det tar ikke bare opp grammatikkregler, men kritiserer også vanlige språklige feil i engelsk tale og illustrerer poengene med vittige anekdoter og lekent språk. I begynnelsen av boken redegjør forfatteren for motivasjonen bak å skrive en «komisk» grammatikk, og hevder at mange eksisterende, seriøse grammatikkbøker ikke har klart å korrigere vanlige feil i engelsk. Han kritiserer på humoristisk vis forskjellige språklige faux pas som er utbredt i dagligtalen, og gir fornøyelige eksempler som fremhever det absurde ved det engelske språket. Leigh antyder at han ved å avsløre disse feilene gjennom humor kan oppmuntre leserne til bedre språkbruk. Innledningen setter tonen for en lettbeint, men lærerik utforskning av grammatikken og engasjerer leseren med både vidd og innsikt.
