The Comic English Grammar: A New And Facetious Introduction To The English…
O této knize
Kniha „Komická anglická gramatika: Nový a hravý úvod do angličtiny“ od Percivala Leeha je humoristickým průvodcem složitostmi anglické gramatiky, napsaným v polovině 19. století. Toto dílo kombinuje tradiční přístup k gramatice s komediálním nadhledem a má za cíl bavit čtenáře zároveň s tím, že je poučuje o správném používání jazyka. Nejenže se věnuje pravidlům gramatiky, ale také kritizuje běžné jazykové chyby v anglické mluvě a své poznatky ilustruje vtipnými anekdotami a hravým jazykem. Na začátku knihy autor vysvětluje, proč chtěl napsat „komickou“ gramatiku – tvrdí totiž, že mnoho existujících seriózních učebnic nebylo schopno opravit běžné chyby v angličtině. Humoristicky kritizuje různé jazykové faux pas běžné v každodenní mluvě a poskytuje zábavné příklady, které zdůrazňují absurdity anglického jazyka. Leigh se domnívá, že tímto způsobem – prostřednictvím humoru – může čtenáře povzbudit k lepšímu používání jazyka. Úvodní část knihy nastavuje veselý, ale zároveň vzdělávací tón při zkoumání gramatiky a poutá čtenáře jak díky vtipu, tak i hlubokému pochopení daných jevů.
