The Comic English Grammar: A New And Facetious Introduction To The English…
इस किताब के बारे में
पर्सिवल ली द्वारा रचित «The Comic English Grammar: A New And Facetious Introduction To The English Tongue» अंग्रेज़ी व्याकरण की जटिलताओं पर उन्नीसवीं शताब्दी के मध्य में लिखा गया एक हास्यपूर्ण मार्गदर्शक है। यह कृति व्याकरण के पारंपरिक दृष्टिकोण को हास्य-रस से जोड़ती है, जिसका उद्देश्य पाठकों को भाषा के उचित प्रयोग के बारे में शिक्षित करते हुए उनका मनोरंजन करना है। यह केवल व्याकरण के नियमों तक सीमित नहीं रहती, बल्कि अंग्रेज़ी भाषण में पाई जाने वाली सामान्य भाषिक त्रुटियों की आलोचना भी करती है, और अपनी बातें विनोदी किस्सों तथा चंचल भाषा से स्पष्ट करती है। पुस्तक के आरंभ में लेखक एक «हास्य» व्याकरण लिखने के अपने प्रयोजनों को रेखांकित करता है, और दावा करता है कि अनेक विद्यमान गंभीर व्याकरण ग्रंथ अंग्रेज़ी की सामान्य भूलों को सुधारने में असफल रहे हैं। वह दैनिक भाषण में प्रचलित विविध भाषिक ग़लतियों की हास्यपूर्ण आलोचना करता है, और ऐसे मनोरंजक उदाहरण देता है जो अंग्रेज़ी भाषा की विसंगतियों को उजागर करते हैं। ली सुझाव देता है कि इन त्रुटियों को हास्य के माध्यम से उजागर कर वह पाठकों में बेहतर भाषा-प्रयोग को प्रोत्साहित कर सकता है। आरंभिक अंश व्याकरण की हल्की-फुल्की किंतु शैक्षणिक खोज का स्वर निर्धारित करता है, और पाठक को विनोद तथा अंतर्दृष्टि दोनों से बाँधता है।
