“The Comic English Grammar: A New And Facetious Introduction To The English Tongue” karya Percival Leigh adalah panduan humoris mengenai seluk-beluk tata bahasa Inggris, yang ditulis pada pertengahan abad ke-19. Karya ini memadukan pendekatan tradisional terhadap tata bahasa dengan gaya komedi, dengan tujuan menghibur sekaligus mendidik pembaca tentang penggunaan bahasa yang tepat. Karya ini tidak hanya membahas kaidah tata bahasa, tetapi juga mengkritik kesalahan linguistik umum dalam tuturan bahasa Inggris, dengan mengilustrasikan pokok-pokoknya melalui anekdot jenaka dan bahasa yang penuh permainan kata. Pada awal buku, penulis menjelaskan alasannya menulis tata bahasa yang “komikal”, dengan menyatakan bahwa banyak tata bahasa serius yang sudah ada gagal memperbaiki kesalahan-kesalahan umum dalam bahasa Inggris. Ia secara jenaka mengkritik berbagai kekeliruan berbahasa yang lazim dalam percakapan sehari-hari, dengan memberikan contoh-contoh menghibur yang menyoroti absurditas bahasa Inggris. Leigh berpendapat bahwa dengan mengungkap kesalahan-kesalahan ini melalui humor, ia dapat mendorong penggunaan bahasa yang lebih baik di kalangan pembaca. Bagian pembuka ini menetapkan suasana bagi penjelajahan tata bahasa yang ringan namun edukatif, dengan melibatkan pembaca melalui kecerdasan dan wawasan.