‘The Comic English Grammar: A New And Facetious Introduction To The English Tongue’ van Percival Leigh is een humoristisch gidsje over de complexiteiten van de Engelse grammatica, dat werd geschreven in de midden van de 19e eeuw. Het boek combineert een traditionele benadering van de grammatica met een humoristische touch; het doel is om de lezer te amuseren terwijl deze wordt geïnformeerd over het correct gebruik van de taal. Het behandelt niet alleen regels van de grammatica, maar bespreekt ook veel voorkomende taalfouten in dagelijks gesproken Engels. De argumenten worden ondersteund door amusante anekdotes en speelse formuleringen. In het begin van het boek legt de auteur uit waarom hij een ‘humoristische’ grammatica heeft geschreven; hij stelt dat veel bestaande, serieuze grammaticabooks de veel voorkomende fouten in het Engels niet goed genoeg corrigeren. Hij bespreekt op humoristische wijze verschillende taalfouten die in alledaagse gesprekken voorkomen en geeft amusante voorbeelden om de absurditeiten van de Engelse taal te illustreren. Volgens Leigh kan hij door deze fouten met humor aan de orde te brengen, lezers stimuleren om de taal op een betere manier te gebruiken. De inleiding zet de toon voor een luchtige, maar educatieve ontdekkingstocht door de wereld van de grammatica – waarbij de lezer wordt geboeid door humor en inzichten.