דקדוק אנגלי באופן הומוריסטי: מבוא חדש ומשעשע לשפה האנגלית“, מאת פרסיבל לי, הוא מדריך הומוריסטי שמציג באופן קל ובעל חידוש את המורכבויות של הדקדוק האנגלי. הספר נכתב באמצע המאה ה-19 ושולב בין גישה מסורתית לדקדוק עם אלמנטים הומוריסטיים, במטרה לשעשע את הקוראים בזמן שהוא מלמד אותם על השימוש הנכון בשפה. הוא מסביר לא רק על חוקי הדקדוק אלא גם על שגיאות לשוניות נפוצות בדיבור האנגלי, ומסביר את נקודותיו באמצעות אנקדוטות מצחיקות ושפה שעשועה. בתחילת הספר, המחבר מפרט את מוטיבציותיו לכתוב דקדוק באופן הומוריסטי, וטוען שרבים מהספרים הרגילים על דקדוק לא הצליחו לתקן את השגיאות הנפוצות בדיבור האנגלי. הוא מביע באופן הומוריסטי ביקורת על שגיאות לשוניות נפוצות, ומספק דוגמאות מצחיקות שמבליטות את האבסורדיות שבשפה האנגלית. לי מאמין שעל ידי חשיפת שגיאות אלו באמצעות הומור, הוא יכול לעודד את הקוראים להשתמש בשפה בצורה טובה יותר. החלק הראשון של הספר מסדיר את האווירה לכיוון חקר קל ומעניין של דקדוק, תוך שהוא משלב בין הומור לבין ידע מעמיק.