« La grammaire anglaise à la manière comique : une introduction nouvelle et humoristique à la langue anglaise », de Percival Leigh, est un guide humoristique sur les complexités de la grammaire anglaise, écrit au milieu du XIXe siècle. Cet ouvrage combine une approche traditionnelle de la grammaire avec un ton humoristique, dans le but de divertir tout en informant les lecteurs sur l’usage correct de la langue. Il aborde non seulement les règles grammaticales mais critique également les erreurs linguistiques courantes dans la parole anglaise, illustrant ses points à l’aide d’anecdotes spirituelles et d’un langage ludique. Au début du livre, l’auteur expose les motivations qui l’ont poussé à écrire une grammaire « comique », affirmant que de nombreuses grammaires sérieuses existantes ont échoué à corriger ces erreurs répandues. Il critique avec humour divers faux pas linguistiques courants dans la vie quotidienne, fournissant des exemples amusants qui mettent en évidence les absurdités du langage anglais. Leigh estime que, en dénonçant ces erreurs par le biais de l’humour, il peut encourager les lecteurs à utiliser la langue de manière plus correcte. La première partie du livre instaure ainsi un ton léger mais pédagogique pour explorer la grammaire, captivant le lecteur à la fois par son esprit humoristique et ses analyses perspicaces.