« Fourteenth Century Verse & Prose » de Kenneth Sisam est un recueil de littérature en moyen anglais écrite au XIVe siècle. Cette anthologie propose une sélection variée de poèmes et de textes en prose issus de cette période marquante, offrant un aperçu du paysage littéraire antérieur à l’époque de Chaucer. Les textes réunis remplissent diverses fonctions, de l’instruction morale au divertissement, et mettent en lumière l’évolution de la littérature anglaise à une époque de grands changements sociaux et culturels. L’anthologie s’ouvre sur une introduction qui prépare le terrain à l’exploration de la littérature du XIVe siècle et examine l’influence de sources latines et françaises sur l’écriture anglaise. Elle met en avant des auteurs comme Robert Mannyng of Brunne, dont l’œuvre « Handlyng Synne » est connue pour aborder les dilemmes moraux et éthiques au moyen d’un récit captivant. Vient ensuite l’extrait intitulé « The Dancers of Colbek », un récit fascinant consacré à un groupe de fêtards qui ignorent les avertissements du prêtre, entraînant de terribles conséquences surnaturelles. Ce récit illustre la tension entre le devoir pieux et le plaisir terrestre, résumant la complexité thématique présente dans les écrits de l’époque.
Voir « A Middle English Vocabulary, Designed for use with Sisam's Fourteenth Century Verse & Prose » de J.R.R. Tolkien, livre électronique #43737.