ケネス・サイサム編『十四世紀の韻文と散文』は、十四世紀に書かれた中英語文学のアンソロジーである。この選集は、その影響力の大きい時代の詩と散文を多彩に収め、チョーサー以前の文学的風景を示す。収録されたテクストは道徳的教訓から娯楽まで様々な目的に仕え、社会と文化が大きく変わる時期の英文学の移行を浮き彫りにする。選集の冒頭は導入部から始まり、十四世紀文学の探求の舞台を整え、英語の著述に対するラテン語およびフランス語の源泉からの影響を論じる。具体的な著者としてブルンのロバート・マニングなどが取り上げられ、その作品『罪の扱い』(Handlyng Synne)は、魅力的な物語を通じて道徳的・倫理的なジレンマに取り組むことで知られる。これに続き、抜粋には『コルベックの踊り手たち』が収められる。司祭の警告を無視した一群の宴遊者が、恐るべき超自然的な結果を招くという引き込まれる物語である。この話は敬虔な義務と地上の快楽との緊張を示し、その時代の著作に見られる主題の複雑さを凝縮している。
J.R.R. トールキン著『A Middle English Vocabulary, Designed for use with Sisam's Fourteenth Century Verse & Prose』を参照。電子書籍 #43737。