Fourteenth Century Verse & Prose
Bu kitap hakkında
Kenneth Sisam’ın “Fourteenth Century Verse & Prose” adlı eseri, 14. yüzyılda yazılmış Orta İngilizce edebiyatından oluşan bir derlemedir. Bu antoloji, Chaucer’dan önceki dönemin edebî manzarasını gözler önüne sererek, bu etkili döneme ait çeşitli şiir ve düzyazı eserlerinden bir seçki sunar. İçerilen metinler, ahlaki öğütten eğlenceye kadar farklı amaçlara hizmet eder ve büyük toplumsal ve kültürel değişimlerin yaşandığı bir dönemde İngiliz edebiyatındaki dönüşümü vurgular. Antoloji, 14. yüzyıl edebiyatının incelenmesine zemin hazırlayan ve Latin ile Fransız kaynaklarının İngilizce yazım üzerindeki etkilerini ele alan bir girişle başlar. Metin, eserleri “Handlyng Synne”in ilgi çekici anlatım yoluyla ahlaki ve etik ikilemleri ele almasıyla dikkat çeken Brunne’li Robert Mannyng gibi belirli yazarları öne çıkarır. Ardından alıntıda, rahibin uyarılarını hiçe sayan bir grup eğlence düşkününün korkunç doğaüstü sonuçlara yol açan öyküsü “The Dancers of Colbek” yer alır. Bu öykü, dindar görev ile dünyevi zevk arasındaki gerilimi resmederek dönemin yazılarında bulunan tematik karmaşıklıkları özetler.
Notlar
J.R.R. Tolkien’in “A Middle English Vocabulary, Designed for use with Sisam's Fourteenth Century Verse & Prose” adlı eserine, e-kitap #43737 bakınız.
