«Пры двары эміра: аповед» Джона Альфрэда Грэя — гістарычнае апісанне, напісанае ў канцы XIX стагоддзя. У аповедзе падрабязна раскрываюцца асабісты досвед і назіранні аўтара падчас яго падарожжа ў Кабул, дзе ён павінен служыць у эміра Афганістана ў перыяд значных пераменаў у рэгіёне. Верагодна, кніга даследуе дынаміку афганскага грамадства, узаемадзеянне аўтара з ключавымі асобамі і адрозненні паміж еўрапейскай і афганскай культурамі. У пачатку аповеду чытач знаёміцца з падарожжам Грэя з Пешавара ў Кабул у суправаджэнні калег-інжынераў, якія накіроўваюцца на службу да эміра. Ён апісвае небяспечную рэпутацыю Афганістана, падкрэсліваючы пагрозы, звязаныя з мясцовымі плямёнамі, асабліва з пуштунамі. Грэй распавядае пра свае падрыхтоўкі, у тым ліку пра тое, як ён надзеў афганскі цюрбан, і пра цяжкасці падарожжа праз маляўнічы, але небяспечны Хайберскі перавал. Першыя раздзелы акрэсліваюць гістарычны кантэкст Афганістана таго часу і трывогу аўтара, адначасова ствараючы яскравую карціну ландшафту і яго жыхароў і рыхтуючы глебу для далейшага даследавання жыцця пры двары эміра.