«En la corte del Amîr: Un relato», de John Alfred Gray, es un relato histórico escrito a finales del siglo XIX. La narración detalla las experiencias personales y observaciones del autor mientras viaja a Kabul para servir al Amîr de Afganistán, en una época de importantes cambios en la región. Es probable que el libro explore la dinámica de la sociedad afgana, las interacciones del autor con figuras destacadas y los contrastes entre las culturas europea y afgana. El comienzo del relato presenta al lector el viaje de Gray desde Peshawur hasta Kabul, acompañado por otros ingenieros que se dirigen allí para servir al Amîr. Describe la siniestra reputación de Afganistán y subraya los peligros asociados con las tribus locales, en particular los pathanes. Gray describe sus preparativos, entre ellos la colocación de un turbante afgano, así como las dificultades afrontadas durante el viaje por el pintoresco pero peligroso paso de Khyber. Los primeros capítulos establecen tanto el contexto histórico de Afganistán en aquella época como la aprensión del autor, al tiempo que ofrecen una imagen vívida del paisaje y sus habitantes y preparan el terreno para una exploración más profunda de la vida en la corte del Amîr.