«Ved amîrens hoff: En fortelling» av John Alfred Gray er en historisk fremstilling skrevet på slutten av 1800-tallet. Fortellingen beskriver forfatterens personlige erfaringer og observasjoner når han reiser til Kabul for å tjenestegjøre under Afghanistans amîr, i en tid med store endringer i regionen. Boken utforsker trolig dynamikken i det afghanske samfunnet, forfatterens møter med sentrale personer og kontrastene mellom europeisk og afghansk kultur. I begynnelsen av fortellingen blir leseren introdusert for Greys reise fra Peshawur til Kabul, sammen med andre ingeniører som er på vei for å tjenestegjøre under amîren. Han skisserer Afghanistans farefulle rykte og fremhever farene knyttet til de lokale stammene, særlig pashtunerne. Gray beskriver forberedelsene sine, blant annet hvordan han tar på seg en afghansk turban, samt utfordringene han møter under reisen gjennom det naturskjønne, men farlige Khyberpasset. De første kapitlene etablerer både Afghanistans historiske kontekst på den tiden og forfatterens engstelse, samtidig som de tegner et levende bilde av landskapet og innbyggerne og legger grunnlaget for en videre utforskning av livet ved amîrens hoff.