Memoirs of the Empress Catherine II.
دربارهٔ این کتاب
«خاطرات امپراتریس کاترین دوم» اثر کاترین دوم، امپراتریس روسیه، روایتی خودزندگی‌نامه‌ای است که در اواسط قرن نوزدهم نوشته شده است. این اثر نگاهی شخصی به زندگی و افکار یکی از بانفوذترین فرمانروایان روسیه ارائه می‌دهد و سال‌های آغازین زندگی و به قدرت رسیدن او را در میان پیچیدگی‌های دربار روسیه شرح می‌دهد. این خاطرات دشواری‌ها و فراز و نشیب‌هایی را که کاترین هنگام حرکت در جهانی آکنده از دسیسه و جاه‌طلبی با آن‌ها روبه‌رو می‌شود، به تصویر می‌کشد. خاطرات با یادداشتی مقدماتی آغاز می‌شود که تاریخچهٔ دراماتیک دست‌نوشته و سرانجام انتشار آن را شرح می‌دهد. کاترین دربارهٔ جوانی خود تأمل می‌کند و بر بلندپروازی‌هایش برای کسب قدرت، با وجود محدودیت‌هایی که زندگی درباری بر او تحمیل کرده بود، تأکید می‌گذارد. او به‌ویژه رابطهٔ نخستین خود با پتر سوم و پویایی‌های دربار سلطنتی را به تصویر می‌کشد؛ درباری که مشخصه‌اش دسیسه‌های سیاسی و کشمکش‌های شخصی است. هنگامی که خوانندگان در روایت غرق می‌شوند، صدای روایی کاترین به‌سرعت هوش و جاه‌طلبی او را آشکار می‌کند و زمینه را برای رسیدن نهایی‌اش به تخت سلطنت فراهم می‌سازد؛ بدین ترتیب روشن می‌شود که مسیر او نه‌تنها سفری برای دگرگونی شخصی، بلکه رویدادی با اهمیت ملی است.
