Der Nibelunge liet
Tietoa kirjasta
Karl Joseph Simrockin teos ”Der Nibelunge liet” on 1800-luvun lopulla kirjoitettu eeppinen runoelma. Tämä teos on ylistetty uudelleenkertomus muinaisesta germaanisesta nibelungien legendasta, ja siinä käsitellään sankaruutta, rakkautta, petosta ja kostoa. Keskeisiä hahmoja ovat ylhäinen Kriemhild, hänen soturimiehensä Siegfried sekä kuninkaiden ja ritarien välisten liittoumien ja vihollisuuksien monimutkainen verkosto. Eepoksen alussa kertomus esittelee Kriemhildin, Burgundin valtakunnan kauniin ja ylhäisen neitsyen, joka lumoaa monet ritarit vertaansa vailla olevalla kauneudellaan. Simrockin käännös luo näyttämön kutomalla yhteen urhoollisia tekoja ja kohtalokkaita tapahtumia, jotka vaikuttavat Kriemhildiin ja hänen perheeseensä. Alku vihjaa myös rakkauden monimutkaisiin teemoihin ja eri aatelissukujen välille kytevään riitaan ennakoiden edessä häämöttäviä traagisia konflikteja. Tämä vivahteikas johdanto luo perustan toisiinsa kietoutuville seikkailuille, jotka avautuvat saagan edetessä.
