Der Nibelunge liet
על הספר
הניבלונגים" מאת קרל יוזף סימרוק הוא שיר אפי שנכתב בשלהי המאה ה-19. יצירה זו היא סיפור מחודש של האגדה הגרמנית העתיקה על הניבלונגים, והיא מתמקדת בנושאים כמו גבורות, אהבה, בגידה ונקמה. הדמויות הראשיות בה כוללות את הנערה הנבלת קרימהילד, בעלה המלחמני זיגפריד, והרשת המסובכת של בריתות ואויבויות בין מלכים ואבירים. בתחילת האפוס מוצגת קרימהילד, נערה יפה ונבלת מממלכת בורגונדיה, אשר משכנת את לבם של רבים מהאבירים ביופייה הבלתי מתחרה. תרגומו של סימרוק מציג את ההתרחשויות דרך סדרה של מעשים גבורים ואירועים מכריעים שישפיעו על קרימהילד ומשפחתה. הפתיחה גם מעלה נושאים מורכבים של אהבה ועוינויות בין בתים נבליים שונים, ומסמנת את הקונפליקטים הטרגיים שעתידים להתרחש. הכניסה העשירה זו מספקת את הבסיס למסעות המרתקים שיתפתחו לאורך הסיפור.
