«Песня пра Нібелунгаў» Карла Ёзэфа Сімрока — эпічная паэма, напісаная ў канцы XIX стагоддзя. Гэты твор — услаўлены пераказ старажытнагерманскай легенды пра нібелунгаў, у цэнтры якога тэмы гераізму, кахання, здрады і помсты. Сярод галоўных персанажаў — высакародная Крымгільда, яе муж-воін Зігфрыд і складаная сетка саюзаў і варожасці паміж каралямі і рыцарамі. У пачатку гэтай эпапеі аповед знаёміць нас з Крымгільдай, прыгожай і высакароднай дзяўчынай з Бургундскага каралеўства, якая зачароўвае многіх рыцараў сваёй непараўнальнай прыгажосцю. Пераклад Сімрока стварае фон, сплятаючы апісанні доблесных учынкаў і лёсавызначальных падзей, якія паўплываюць на Крымгільду і яе сям’ю. Пачатак таксама намякае на складаныя тэмы кахання і наспявання варожасці паміж рознымі высакароднымі родамі, прадказваючы трагічныя канфлікты, што чакаюць наперадзе. Гэтае насычанае ўступленне закладае аснову для пераплеценых прыгод, якія будуць разгортвацца па меры развіцця сагі.