‘Der Nibelunge liet’ van Karl Joseph Simrock is een episch gedicht dat werd geschreven aan het eind van de 19e eeuw. Dit werk is een beroemde vertelling van de oude Germaanse legende over de Nibelungen en richt zich op thema’s als heldendom, liefde, verraad en wraak. Centrale personages zijn de edele Kriemhild, haar strijderlijke echtgenoot Siegfried, en het complexe netwerk van allianties en vijandigheden onder koningen en ridders. In het begin van dit episch verhaal wordt Kriemhild voorgesteld: een mooie en edele jonge vrouw uit het Bourgondische koninkrijk die met haar ongeëvenaarde schoonheid vele ridders betovert. Simrock’s vertaling schildert de omstandigheden door middel van verhalen over dappere daden en lotbrengende gebeurtenissen die Kriemhild en haar familie zullen beïnvloeden. Het begin van het gedicht wijst ook al op complexe thema’s als liefde en de opkomende onenigheden tussen verschillende adellijke families, waardoor er al een voorbode wordt gegeven van de tragische conflicten die nog gaan volgen. Deze uitgebreide inleiding vormt de basis voor alle avonturen die zich verder in het verhaal zullen ontvouwen.