Der Nibelunge liet
Om denne boken
«Der Nibelunge liet» av Karl Joseph Simrock er et episk dikt skrevet på slutten av 1800-tallet. Verket er en berømt gjenfortelling av den gamle germanske legenden om nibelungene, med vekt på temaer som heltemot, kjærlighet, svik og hevn. Sentrale personer er den edle Kriemhild, hennes krigerske ektemann Siegfried og det komplekse nettverket av allianser og fiendskap blant konger og riddere. I begynnelsen av dette eposet introduseres Kriemhild, en vakker og edel jomfru fra det burgundiske riket, som trollbinder mange riddere med sin enestående skjønnhet. Simrocks oversettelse setter scenen ved å veve sammen tapre dåder og de skjebnesvangre hendelsene som vil få betydning for Kriemhild og hennes familie. Begynnelsen antyder også kompliserte temaer som kjærlighet og den gryende striden mellom ulike adelshus, og etablerer en forutanelse om de tragiske konfliktene som ligger foran dem. Denne rike innledningen legger grunnlaget for de sammenvevde eventyrene som vil utspille seg etter hvert som sagaen skrider frem.
