카를 요제프 짐록의 「니벨룽겐의 노래」는 19세기 후반에 쓰인 서사시이다. 이 작품은 고대 게르만의 니벨룽겐 전설을 기리는 재구성으로, 영웅주의, 사랑, 배신, 복수를 주제로 한다. 중심인물로는 고귀한 크림힐트, 그녀의 전사 남편 지크프리트, 그리고 왕들과 기사들 사이의 복잡한 동맹과 적대가 있다. 이 서사시의 시작에서 이야기는 부르군트의 아름답고 고귀한 처녀 크림힐트를 소개하며, 그녀는 비할 데 없는 미모로 많은 기사를 사로잡는다. 짐록의 번역은 용맹한 업적과 크림힐트와 그 가문에 영향을 미칠 운명적인 사건들의 태피스트리를 짜며 무대를 마련한다. 서두에서는 또한 사랑과 여러 귀족 가문 사이에 싹트는 분쟁이라는 복잡한 주제를 암시하며, 앞에 놓인 비극적인 갈등을 예고한다. 이 풍부한 도입부는 전설이 진행됨에 따라 펼쳐질 서로 얽힌 모험의 토대를 놓는다.