Der Nibelunge liet
Kitob haqida
Karl Jozef Simrokning «Der Nibelunge liet» asari XIX asr oxirida yozilgan epik dostondir. Ushbu asar Nibelunglar haqidagi qadimiy german afsonasining qahramonlik, muhabbat, xiyonat va qasos mavzulariga e’tibor qaratilgan mashhur qayta hikoyasidir. Asarning markaziy qahramonlari orasida olijanob Kriemhild, uning jangchi eri Zigfrid hamda qirollar va ritsarlar o‘rtasidagi murakkab ittifoqlar va adovatlar tarmog‘i bor. Ushbu epos boshida voqealar Burgundiya qirolligining go‘zal va aslzoda qizi Kriemhildni tanishtiradi; uning tengsiz go‘zalligi ko‘plab ritsarlarni maftun etadi. Simrok tarjimasi Kriemhild va uning oilasiga ta’sir ko‘rsatadigan jasoratli amallar hamda taqdiriy voqealarni bir-biriga uyg‘unlashtirib, voqealar manzarasini yaratadi. Boshlanish qismida muhabbatning murakkab mavzulari va turli aslzoda xonadonlar o‘rtasida avj olayotgan nizolarga ham ishora qilinib, oldinda turgan fojiali to‘qnashuvlarga zamin hozirlanadi. Ushbu mazmuni boy kirish qismi doston rivojlanishi davomida yuz beradigan, bir-biriga chambarchas bog‘langan sarguzashtlar uchun poydevor yaratadi.
