"Der Nibelunge liet" karya Karl Joseph Simrock adalah sebuah puisi epik yang ditulis pada akhir abad ke-19. Karya ini merupakan penceritaan ulang yang terkenal tentang legenda Jermanik kuno mengenai kaum Nibelung, yang berfokus pada tema kepahlawanan, cinta, pengkhianatan, dan pembalasan dendam. Tokoh-tokoh utamanya mencakup Kriemhild yang mulia, suaminya, Siegfried sang kesatria, serta jalinan rumit aliansi dan permusuhan di antara para raja dan kesatria. Pada awal epik ini, kisah memperkenalkan Kriemhild, seorang gadis cantik dan mulia dari kerajaan Burgundia, yang memikat banyak kesatria dengan kecantikannya yang tiada tanding. Terjemahan Simrock membuka latar dengan merajut kisah-kisah keberanian dan peristiwa-peristiwa takdir yang akan berdampak pada Kriemhild dan keluarganya. Bagian awal ini juga mengisyaratkan tema-tema cinta yang rumit serta perselisihan yang mulai berkobar di antara berbagai keluarga bangsawan, sekaligus membangun pertanda awal konflik tragis yang akan terjadi. Pendahuluan yang kaya ini menjadi landasan bagi petualangan-petualangan yang saling terkait dan akan terungkap seiring berlanjutnya saga ini.