Latin Phrase-Book
책 소개
C. 마이스너의 『Latin Phrase-Book』는 19세기 후반에 저술된 언어학 참고서이다. 이 책은 학생들이 라틴어 구문과 다양한 맥락에서의 용법을 익히도록 돕기 위해 고안된 숙어집 역할을 한다. 글과 말 모두에서 라틴어를 효과적으로 이해하고 활용할 수 있는 실용적 도구를 제공하는 것이 그 목적인 것으로 보인다. 『Latin Phrase-Book』의 서두에서 저자는, 교육 현장에서 읽히는 라틴 문학의 양이 줄어든 점을 고려하여 학생들에게 유용한 자료로서 숙어집을 편찬한다는 생각을 소개한다. 서문은 독일어판에서 이 영어 번역을 만드는 데 여러 학자의 도움을 받았음을 밝히며, 인간 경험, 자연, 감정 등 수많은 주제에 걸친 핵심 라틴어 표현을 학습자가 빠르게 찾아볼 수 있게 한다는 책의 목적을 강조한다. 목차는 세계와 자연, 인간 삶, 정신 등과 관련된 구문을 학생이 찾을 수 있는 광범위한 범주를 제시하며, 이 책이 다양한 상황에서 라틴어 용법을 종합적으로 이해하도록 구성되었음을 시사한다.
참고
이 책에 대한 위키백과 페이지: en.wikipedia.org/wiki/Meissner%27s_Latin_Phrasebook
