Latin Phrase-Book
Kitob haqida
C. Meissnerning “Lotincha iboralar to‘plami” asari XIX asr oxirlarida yozilgan lingvistik ma’lumotnoma asaridir. Kitob talabalarga lotincha iboralar va ularning turli kontekstlardagi qo‘llanilishini o‘zlashtirishda yordam berishga mo‘ljallangan iboralar to‘plami sifatida xizmat qiladi. Ehtimol, u yozma va og‘zaki muloqotda lotin tilini samarali tushunish va qo‘llash uchun amaliy vositalarni taqdim etishni maqsad qilgan. “Lotincha iboralar to‘plami”ning boshida muallif ta’lim muassasalarida o‘qilayotgan lotin adabiyoti hajmi kamayib borayotgani sababli talabalar uchun foydali manba sifatida iboralar to‘plamini tuzish g‘oyasini ilgari suradi. So‘zboshi ushbu inglizcha tarjimani nemischa nashr asosida yaratishda turli olimlar ko‘rsatgan yordamni e’tirof etadi hamda kitobning maqsadi o‘quvchilarga insoniy kechinmalar, tabiat va his-tuyg‘ular kabi ko‘plab mavzular bo‘yicha muhim lotincha iboralardan tezkor foydalanish imkonini berish ekanini ta’kidlaydi. Mundarijada olam va tabiat, inson hayoti, tafakkur va boshqa ko‘plab yo‘nalishlarga oid iboralarni topish mumkin bo‘lgan keng qamrovli bo‘limlar keltirilgan bo‘lib, bu kitob turli vaziyatlarda lotin tilidan foydalanishni har tomonlama tushunishni osonlashtirish uchun tuzilganini ko‘rsatadi.
Izohlar
Ushbu kitob haqidagi Vikipediya sahifasi: en.wikipedia.org/wiki/Meissner%27s_Latin_Phrasebook
