H. D’Arbois de Jubainvillen ”Irlantilainen mytologinen sykli ja kelttiläinen mytologia” on 1800-luvun lopulla kirjoitettu tieteellinen teos. Kirjassa perehdytään irlantilaisen mytologian hienouksiin keskittyen erityisesti mytologisiin sykleihin, jotka muodostavat Irlannin eeppisen kirjallisuuden perustana olevat kertomukset. Teoksessa tarkastellaan irlantilaisen ja laajemman kelttiläisen mytologian välisiä suhteita sekä tarjotaan kriittisiä näkemyksiä teemoista, hahmoista ja tarinoista, jotka määrittävät tätä rikasta perinnettä. Tekstin aloitus luo perustan irlantilaisen mytologisen syklin perusteelliselle tarkastelulle viittaamalla näiden kertomusten keskeisiin historiallisiin lähteisiin ja luokitteluihin. Alkuluvuissa esitellään tärkeimmät eeppiset syklit ja kuvataan niiden merkitystä irlantilaisten elämässä keskiajan ensimmäisinä vuosisatoina. D’Arbois de Jubainville aloittaa käsittelemällä eeppisen kirjallisuuden erilaisia luetteloita, mytologisen syklin merkitystä sekä irlantilaisten myyttien yhteyksiä muiden kulttuurien, erityisesti kreikkalaisten, myytteihin. Hän korostaa näiden tarinoiden ainutlaatuista luonnetta ja panee samalla merkille niiden yhtäläisyydet muiden mytologioiden kanssa luoden näin pohjan irlantilaisen mytologisen perinteen kattavalle analyysille.