«Le cycle mythologique irlandais et la mythologie celtique», de H. D'Arbois de Jubainville, es una obra erudita escrita a finales del siglo XIX. El libro profundiza en las complejidades de la mitología irlandesa, centrándose especialmente en los ciclos mitológicos que constituyen los relatos fundacionales de la literatura épica de Irlanda. Busca explorar las relaciones entre las mitologías irlandesa y celta en un sentido más amplio, ofreciendo observaciones críticas sobre los temas, los personajes y las historias que definen esta rica tradición. El inicio del texto sienta las bases para un examen detallado del ciclo mitológico irlandés, haciendo referencia a fuentes históricas clave y a las clasificaciones de estos relatos. Los capítulos iniciales presentan los principales ciclos épicos y detallan su relevancia para la vida del pueblo irlandés durante los primeros siglos de la Edad Media. D'Arbois de Jubainville comienza analizando diversos catálogos de literatura épica, la importancia del ciclo mitológico y las conexiones entre los mitos irlandeses y los de otras culturas, especialmente los griegos. Hace hincapié en el carácter singular de estas historias, al tiempo que señala sus similitudes con otras mitologías, preparando el terreno para un análisis exhaustivo de la tradición mitológica irlandesa.